- Las obligaciones por responsabilidad de producto varían según el mercado, y el seguro no cubre automáticamente cada producto o reclamación. Identifique su papel, conserve los registros del producto y confirme la redacción de la póliza con un corredor calificado y un asesor local.

- Comience por el papel y el mercado
- Antes de colocar un producto en un mercado, registre dónde se venderá, quién lo importa y marca, qué normas de producto pueden aplicarse y quién es responsable del contacto con el cliente y el regulador. Un distribuidor, importador, fabricante, vendedor de mercado y propietario de marca de etiqueta privada pueden tener diferentes obligaciones. El lenguaje del contrato puede asignar trabajo entre empresas, pero no elimina por sí mismo las obligaciones impuestas por la ley aplicable.
- Por ejemplo, el artículo 11 del Reglamento General de Seguridad de Productos de la UE establece las obligaciones de los importadores para los productos dentro del ámbito de ese Reglamento, incluidos los controles antes de colocar un producto en el mercado, los datos de contacto, las instrucciones y la información de seguridad, y la cooperación cuando un producto se considera peligroso. El Reglamento tiene un ámbito definido y debe considerarse junto con cualquier norma específica de producto. En los Estados Unidos, la orientación de la CPSC explica que los fabricantes, importadores, distribuidores y minoristas pueden tener obligaciones inmediatas de informes para información de seguridad especificada bajo las leyes ejecutadas por la agencia. Estos son ejemplos específicos de mercado, no una regla universal que diga que cada importador es legalmente el fabricante.
- Cree un archivo de producto y trazabilidad
- Mantenga un archivo controlado para cada familia de producto y revisión. El registro debe permitir a un comprador identificar lo que se ordenó, lo que se aprobó, lo que se envió y cómo se gestionó una inquietud. Registros útiles incluyen:
- - Proveedor, SKU, revisión del dibujo, lista de materiales o declaraciones de materiales, código de acabado y configuración de producto aprobada.
- - Hojas de especificaciones actuales, instrucciones de instalación, advertencias y etiquetas específicas del mercado, con la parte responsable de cada documento.
- - Informes de pruebas y certificados aplicables, incluidos el modelo probado, la configuración de la muestra, el método, la fecha y el laboratorio. Un informe para una configuración no debe presentarse como prueba para una configuración no probada.
- - Aprobación de muestra, registros de pieza primero y de inspección; identificación de lote o tanda; arte de empaque; y notificaciones de cambios. Consulte el checklist de aprobación de muestras y guía de plan de inspección.
- - Quejas de clientes, detalles de incidentes, fotografías, notas de investigación, acciones correctivas y decisiones de disposición, vinculadas a la revisión y lote del producto cuando sea posible.

- Pregunte al corredor sobre la póliza, no solo sobre el certificado
- La cobertura depende de la póliza emitida, las endosas, las exclusiones, las actividades aseguradas, el territorio y los hechos de la reclamación. Un certificado es evidencia de la cobertura especificada; no es una explicación completa de lo que pagará una póliza. Pida al corredor que revise la redacción real para estos puntos:
- - ¿Se declaran con precisión los productos, las marcas, los canales de venta, los países y las actividades de instalación o distribución?
- ¿Incluye la póliza los productos relevantes y la cobertura de operaciones completadas? ¿Qué límites, deducibles, límites agregados y exclusiones aplican?
- ¿La póliza es de reclamaciones realizadas (claims-made) o basada en hechos ocurridos (occurrence-based)? Si es de reclamaciones realizadas, ¿qué fecha retroactiva, condiciones de notificación y opciones de notificación ampliada aplican?
- ¿Los costos de defensa están dentro o fuera de los límites establecidos, y cómo se gestionan las solicitudes de asegurados adicionales?
- ¿Se cubren por esta póliza o por una póliza separada las pérdidas por retiro, retirada, reemplazo, notificación al cliente, mercancía en tránsito e inventario en almacén? No asuman que están incluidas.
Proporcione al corredor información precisa de productos y ventas. Solicite respuestas por escrito que identifiquen la póliza o endoso revisado y luego confirme las fechas de renovación y los requisitos de notificación.
Utilice contratos para hacer las responsabilidades viables
Los acuerdos con proveedores pueden establecer especificaciones, avisos de control de cambios, derechos de inspección, retención de registros, escalado de quejas, cooperación en acciones correctivas, requisitos de indemnización y seguros. Defina los productos y mercados cubiertos, qué evidencia debe proporcionarse, quién paga por la investigación o retrabajo y cómo se escalan los problemas urgentes de seguridad. Que el abogado verifique si cada cláusula es ejecutable y coherente con la ley local. Una carta de indemnización o póliza de seguro no sustituye el cumplimiento específico del mercado ni los controles de producto.
Establezca un flujo de trabajo escrito de incidentes
Cuando un informe se refiera a lesiones, daños en la propiedad o un producto potencialmente inseguro, conservar el producto y el embalaje cuando sea práctico, capturar los detalles del modelo, lote, instalación y del evento, y evitar alterar las pruebas. Notificar al contacto interno designado, al corredor de seguros, al proveedor y al asesor legal según el proceso acordado. Evaluar si deben suspenderse los envíos o los listados mientras se investiga el problema. Si puede aplicarse un deber de notificación, de medidas correctivas o de retirada del mercado, seguir las instrucciones actuales de la autoridad competente y obtener asesoramiento cualificado de forma inmediata.

Revisar el expediente cuando algo cambie.
Volver a revisar el expediente cuando cambie el producto, el material, el proveedor de acabados, la fábrica, el embalaje, el mercado de ventas, las instrucciones de instalación, el modelo de distribución o la póliza de seguro. Un breve registro de revisión puede anotar la fecha, el revisor, el cambio, los documentos comprobados y las acciones pendientes. Mantener los períodos de retención vinculados a los requisitos del mercado, a los contratos, a las normas de prescripción y a las condiciones de la póliza del asegurador; no existe un único período de retención que se adapte a todas las empresas y jurisdicciones.
Este artículo es una lista de comprobación para la adquisición y la conservación de registros, no asesoramiento legal, regulatorio o de seguros. Confirmar las normas para el producto y el mercado de destino específicos con profesionales cualificados.
Preguntas frecuentes
¿Importar herraje para duchas hace automáticamente que mi empresa sea el fabricante?
No existe una única respuesta que se aplique en todos los mercados y categorías de productos. Los importadores pueden tener deberes legales específicos, y colocar un producto con su propio nombre puede cambiar las responsabilidades bajo ciertos regímenes. Revise la ley que se aplica al producto y al mercado de destino.
¿Cubre siempre el seguro de responsabilidad civil general una lesión por un producto?
No. La cobertura depende de la póliza emitida, las endossances, las exclusiones, los límites, el territorio, los productos asegurados y los hechos del reclamo. Pida a un corredor que revise la redacción real para productos y operaciones completadas.
¿El costo de la retirada de producto está incluido en la cobertura de responsabilidad por producto?
No asuma que lo está. Pida si el retiro, la devolución, la notificación al cliente, el reemplazo y los gastos relacionados están cubiertos, excluidos o disponibles bajo una redacción separada.
¿Qué registros de proveedores debo solicitar primero?
Comience con el SKU actual y la revisión del dibujo, los materiales y el acabado, la configuración aprobada, la evidencia de pruebas aplicable, las instrucciones y las etiquetas, la trazabilidad del lote y el proceso de notificación de cambios. Verifique que cada registro abarque el producto que se está comprando.
¿Por cuánto tiempo deben conservarse los registros de productos?
Utilice las reglas del mercado aplicables, los términos contractuales, los plazos de reclamación y las condiciones de la póliza para establecer los períodos de retención. Pida al asesor local y al corredor que confirmen el calendario para sus productos y mercados de venta.